{"id":2115,"date":"2014-10-22T10:15:00","date_gmt":"2014-10-22T10:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.glu-sg.si\/v2\/\/si\/javni-natecaj-za-sodelovanje-na-razstavi-sodobna-umetnost-na-koroskem\/"},"modified":"2026-01-14T08:19:53","modified_gmt":"2026-01-14T08:19:53","slug":"javni-natecaj-za-sodelovanje-na-razstavi-sodobna-umetnost-na-koroskem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/javni-natecaj-za-sodelovanje-na-razstavi-sodobna-umetnost-na-koroskem\/","title":{"rendered":"Javni nate\u010daj za sodelovanje na razstavi “SODOBNA UMETNOST NA KORO\u0160KEM”"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Spo\u0161tovani umetniki in umetnice Koro\u0161ke, vabimo vas, da se prijavite na nate\u010daj!<\/p>\n

 <\/p>\n

JAVNI NATE\u010cAJ  ZA SODELOVANJE NA RAZSTAVI \u00bbSODOBNA UMETNOST NA KORO\u0160KEM\u00ab<\/strong><\/p>\n

Gostujo\u010di kustos in selektor nate\u010daja: Bo\u017eidar Zrinski, um. zgod., kustos MGLC<\/p>\n

Koro\u0161ka galerija likovnih umetnosti (KGLU) objavlja javni nate\u010daj  za sodelovanje na razstavi \u00bbSodobna umetnost na Koro\u0161kem\u00ab, ki bo v KGLU od 5. junija do 10. septembra 2015.  Javni nate\u010daj je namenjen koro\u0161kim  umetnicam in umetnikom vseh podro\u010dij vizualne umetnosti, ki \u017eivijo na Koro\u0161kem v Sloveniji ali Avstriji in umetnicam in umetnikom vseh podro\u010dij vizualne umetnosti, ki izvirajo iz Koro\u0161ke, ter aktivno ustvarjajo na podro\u010dju vizualne umetnosti.  <\/p>\n

Ve\u010d o nate\u010daju in razstavi<\/span>
Pregledna razstava sodobne likovne umetnosti na Koro\u0161kem v KGLU kot osrednji regionalni ustanovi za podro\u010dje vizualne umetnosti ni novost, saj segajo za\u010detki tovrstnih skupinskih predstavitev likovnih umetnikov s Koro\u0161ke \u017ee v leto 1985, ko je v KGLU potekal I. koro\u0161ki likovni bienale. Po nekaj ponovitvah so tovrstne bienalne predstavitve zamrle, ponovna o\u017eivitev skupinskih razstav koro\u0161kih ustvarjalcev se je zgodila leta 2008 z razstavo \u00bbTo delo pervo moje\u00ab in nato \u010dez \u0161tiri leta z razstavo \u00bbTrenutek\u00ab v letu 2012, ko je bila KGLU tudi del projekta EPK.<\/p>\n

Naslednji pregled sodobne koro\u0161ke umetnosti na\u010drtujemo za leto 2015, saj v triletnem ciklu omogo\u010dimo ustvarjalcem dovolj \u010dasovnega razpona, v katerem lahko ustvarijo nova, vznemirljiva in zanimiva dela.<\/p>\n

Na razstavi \u017eelimo predstaviti umetnike vseh generacij.  Prav tako tokratna razstava \u0161iri podro\u010dje predstavitve prek meja Slovenije, saj k sodelovanju vabimo tudi umetnike iz avstrijske Koro\u0161ke.
Zaradi geografsko raz\u0161irjenega in generacijsko odprtega koncepta smo se odlo\u010dili, da bomo kot osrednjo novost uvedli javni poziv umetnikom, kot izhodi\u0161\u010de za nadaljnje raziskovanje umetni\u0161ke produkcije na Koro\u0161kem in raziskovanje njene vpetosti v sodobne vizualne umetni\u0161ke prakse.
Koro\u0161ka galerija likovnih umetnosti namerava s tovrstno novostjo v pristopu pridobiti \u010dim ve\u010d informacij o ustvarjalnih aktivnostih koro\u0161kih umetnikov, saj \u017eelimo na podlagi prispelega gradiva<\/p>\n

ustvariti tudi arhivsko in dokumentacijsko bazo o sodobni koro\u0161ki umetnosti. Zato vas vabimo, da nam predlo\u017eite svojo umetni\u0161ko mapo, kratko vizualno prestavitev z opisom, v katerem predstavljate svojo dosedanjo dejavnost. <\/p>\n

Nate\u010daj ustvarjalcev tematsko ne omejuje, ampak dopu\u0161\u010da vsakemu, da sodeluje s tematiko, ki ga tudi sicer zanima, jo raziskuje in izra\u017ea skozi svoja dela. <\/p>\n

Za tokratno razstavo smo k sodelovanju povabili Bo\u017eidarja Zrinskega, uglednega in uveljavljenega kustosa MGLC, ki bo na podlagi  prispelih predlogov izbral ustrezno \u0161tevilo umetnikov in njihovih del, ki jih bomo uvrstili na razstavo.<\/p>\n

Poleg selekcionirane razstave sodobne koro\u0161ke produkcije na\u010drtujemo \u0161e dva vzporedna in povezana projekta:
1. projekt \u00bbOdprti ateljeji koro\u0161kih umetnikov\u00ab:
Vse sodelujo\u010de umetnike vabimo, da v dneh po otvoritvi razstave postanejo del projekta \u00bbOdprti ateljeji koro\u0161kih umetnikov\u00ab, s katerim bi zainteresirani javnosti ponudili vpogled v svoj ustvarjalni svet. Vsak izmed umetnikov, ki se bo odlo\u010dil za tovrstno sodelovanje, bo v teku razstave en dan za 2 uri odprl vrata svojega ateljeja za vse obiskovalce. S tem se bo vzpostavilo odprto polje neposredne komunikacije med umetniki ter zainteresirano javnostjo.<\/p>\n

2. vzporedni projekt: razstava koro\u0161kih umetnikov, rojenih v prvi polovici 20. stoletja, ki pa bo vklju\u010devala tudi dela umetnikov vseh generacij iz 20. stoletja , ki  ne \u017eivijo ve\u010d, vendar so s svojimi deli pustili pe\u010dat na Koro\u0161kem.<\/p>\n

Spo\u0161tovani umetniki,
prijazno Vas vabimo, da se prijavite na nate\u010daj za sodelovanje na skupni razstavi aktualne likovne ustvarjalnosti na Koro\u0161kem!
Otvoritev razstave na\u010drtujemo v mesecu juniju 2015 in bo na ogled v osrednjem letnem terminu.  Razstava  bo postavljena v veliki razstavni dvorani.<\/p>\n

Kako se prijaviti
V prijavi po\u0161ljite:
– izpolnjeno prijavnico \/ prijavnico si lahko snamete tukaj<\/a><\/strong><\/span>,<\/span><\/span>
– kratek \u017eivljenjepis, vklju\u010dno s seznamom najpomembnej\u0161ih razstav,
– umetni\u0161ko mapo z vizualnim materialom in kratko predstavitvijo dela v zadnjih letih (od vklju\u010dno 2011 naprej) \u2013 najve\u010d 100 besed,
– predstavitev predlaganega dela za razstavo, oz.  v primeru da boste realizirali novo delo za razstavo, vas prosimo za opis predlaganega projekta (natan\u010den opis koncepta in na\u010drta izvedbe projekta)  \u2013 najve\u010d 150 besed,
– naslov spletne strani (ni obvezno, le v primeru da jo imate),
– v primeru, da kandidirate z videom, animacijo ali zvo\u010dnim projektom, lahko prilo\u017eite \u0161e DVD s kopijo posnetka oz. delujo\u010do povezavo do posnetka na spletu.<\/p>\n

Prosimo, NE PO\u0160ILJAJTE ORIGINALOV! Dokumentacijo bomo obdr\u017eali za nastajajo\u010di arhiv koro\u0161kih umetnikov. Prijava je mo\u017ena tudi v elektronski obliki: vse priloge morajo biti v pdf formatu v maksimalni velikosti 2 MB.<\/p>\n

Termin za prijavo najkasneje do 6. februarja 2015<\/strong> na naslov:
Koro\u0161ka galerija likovnih umetnosti, Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec
s pripisom \u00bbNATE\u010cAJ SODOBNA UMETNOST NA KORO\u0160KEM (SLO \/ A)\u00ab
ali
\n
\n
\n This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
\n
\n    \u00bbNATE\u010cAJ SODOBNA UMETNOST NA KORO\u0160KEM (SLO \/ A)\u00ab<\/p>\n

\u017dirija v sestavi: Bo\u017eidar Zrinski, predsednik \u017eirije, Marko Ko\u0161an, Jernej Ko\u017ear,  Andreja Hribernik in Katarina Hergold Germ,  bo izmed vseh razstavljajo\u010dih izbrala dva nagrajenca, enega iz slovenske Koro\u0161ke in enega iz avstrijske Koro\u0161ke. Nagrada bo samostojna razstava obeh v istem terminu v letu 2016.<\/p>\n

O izboru bodo sodelujo\u010di obve\u0161\u010deni do 5. marca 2015.
Dodatne informacije in pojasnila dobite na naslovu:
Katarina Hergold Germ, 
\n
\n
\n This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
\n
\n , 02 88 22 131<\/p>\n

\u00d6FFENTLICHE AUSSCHREIBUNG F\u00dcR DIE TEILNAHME BEI DER AUSSTELLUNG ” ZEITGEN\u00d6SSISCHE KUNST IN K\u00c4RNTEN”<\/strong><\/p>\n

Gastierender Kustos und Leiter der Ausschreibung: Bo\u017eidar Zrinski, Kunsthistoriker, Kustos im Internationalen Zentrum f\u00fcr graphische Kunst in Ljubljana (MGLC)<\/p>\n

Koro\u0161ka galerija likovne umetnosti, Slovenj Gradec\/Slowenien (Museum f\u00fcr moderne und zeitgen\u00f6ssische Kunst Koro\u0161ka)  ver\u00f6ffentlicht eine \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr die Teilnahme bei der Ausstellung ” Zeitgen\u00f6ssische Kunst in K\u00e4rnten”. Die Ausstellung findet von 5. Juni bis 10. September 2015 statt. Die \u00f6ffentliche Ausschreibung richtet sich an K\u00e4rntner K\u00fcnstlerinnen und aus allen Bereichen der visuellen Kunst, die in K\u00e4rnten, in Slowenien oder \u00d6sterreich leben oder die urspr\u00fcnglich aus K\u00e4rnten stammen, und aktiv auf dem Gebiet der visuellen Kunst t\u00e4tig sind.<\/p>\n

Mehr \u00fcber die Ausschreibung und die Ausstellung<\/span>
Die \u00fcbersichtliche Ausstellung der zeitgen\u00f6ssische bildenden Kunst in K\u00e4rnten im Koro\u0161ka galerija likovne umetnosti als der zentralen regionalen Institution f\u00fcr den Bereich der visuellen Kunst ist keine Neuheit. Die Anf\u00e4nge solcher Gruppenvorstellungen der bildenden K\u00fcnstlerInnen aus K\u00e4rnten gehen schon auf das Jahr 1985 zur\u00fcck, als in der Koro\u0161ka galerija likovne umetnosti die I. K\u00e4rntner Biennale der bildenden Kunst stattfand. Nach einigen Wiederholungen sind diese Biennaleausstellungen zum Erliegen gekommen. Zur Neubelebung der Gruppenausstellungen der K\u00e4rntner K\u00fcnstlerInnen kam es im Jahr 2008 mit der Ausstellung “To delo pervo moje” und dann nach vier Jahren, 2012, mit der Ausstellung “Trenutek \/ Augenblick”, als das Koro\u0161ka galerija likovne umetnosti auch ein Teil des Projekts der Europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt war.<\/p>\n

Die n\u00e4chste \u00dcbersicht der zeitgen\u00f6ssische K\u00e4rntner Kunst planen wir f\u00fcr das Jahr 2015. Durch den Dreijahreszyklus erm\u00f6glichen wir den K\u00fcnstlerInnen genug Zeit, neue, anregende und interessante Werke schaffen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Mit der Ausstellung m\u00f6chten wir K\u00fcnstlerInnen aller Generationen vorstellen. Ebenso \u00f6ffnet sich das Vorstellungsgebiet auch \u00fcber die Grenzen Sloweniens und umfasst auch die K\u00fcnstlerInnen aus dem \u00f6sterreichischen K\u00e4rnten. Wegen des geografisch breit angelegten und des generationsoffenen<\/p>\n

Konzepts haben wir uns entschieden, die K\u00fcnstlerInnen \u00f6ffentlich zu einer Teilnahme aufzurufen. Dies soll  ein Ausgangspunkt f\u00fcr weitere Forschungen zur Kunstproduktion in K\u00e4rnten und der dort anzutreffenden modernen visuellen Kunstpraxen sein.<\/p>\n

Koro\u0161ka galerija likovnih umetnosti m\u00f6chte mit dieser Ver\u00f6ffentlichung m\u00f6glichst viele Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der K\u00e4rntner K\u00fcnstlerInnen sammeln, denn anhand des eingereichten Materials soll auch eine Archiv- und Dokumentationsbasis \u00fcber die zeitgen\u00f6ssische K\u00e4rntner Kunst entstehen. Deshalb bitten wir Sie, dass Sie uns Ihre Kunstmappe und eine kurze visuelle Vorstellung mit einer Beschreibung Ihrer bisherigen T\u00e4tigkeit vorlegen.<\/p>\n

Die Ausschreibung begrenzt thematisch die K\u00fcnstlerInnen nicht, sondern erm\u00f6glicht jedem Teilnehmer, dass er mit der Thematik, die sie\/ihn interessiert und mit der sie\/er sich in seinen Werken \u00e4u\u00dfert, teilnimmt.<\/p>\n

F\u00fcr die Ausstellung 2015 haben wir Bo\u017eidar Zrinski eingeladen. Bo\u017eidar Zrinski ist ein angesehener und anerkannter Kustos im Mednarodni grafi\u010dni likovni center (MGLC) \/Internationalen Zentrum f\u00fcr graphische Kunst in Ljubljana. Er wird anhand der eingereichten Vorschl\u00e4ge eine angemessene Zahl von K\u00fcnstlerInnen und ihren Werken ausw\u00e4hlen, die wir dann ausstellen werden.<\/p>\n

Neben der selektiven Ausstellung des modernen K\u00e4rntner Kunstschaffens planen wir noch zwei parallele und mit der Ausstellung verbundene Projekte:<\/p>\n

1. Projekt
“Odprti ateljeji koro\u0161kih umetnikov” (Offenes Atelier der K\u00e4rntner K\u00fcnstlerInnen): Alle teilnehmenden K\u00fcnstlerInnen laden wir herzlich ein, in den Tagen nach der Er\u00f6ffnung der Ausstellung ein, Teil des Projekts “Offenes Atelier der K\u00e4rntner K\u00fcnstlerInnen” zu werden. Mit diesem Projekt werden wir der interessierten \u00d6ffentlichkeit einen Blick in die Welt der K\u00fcnstlerInnen anbieten. Jeder der teilnehmenden K\u00fcnstlerInnen wird im Rahmen der Ausstellung f\u00fcr zwei Stunden die T\u00fcr seines Ateliers f\u00fcr alle Besucher \u00f6ffnen. So wird ein offenes Feld einer direkten Kommunikation zwischen K\u00fcnstlerInnen und der interessierten \u00d6ffentlichkeit hergestellt.<\/p>\n

2. Paralleles Projekt: Ausstellung der K\u00e4rntner K\u00fcnstlerInnen aus Slowenien, geboren in der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, die auch alle K\u00fcnstlerInnen aus dem 20. Jahrhundert einbezieht, die schon verstorben sind, aber mit ihrer Arbeit einen gro\u00dfen Eindruck in slowenischen K\u00e4rnten hinterlassen haben.<\/p>\n

Sehr geehrte K\u00fcnstlerInnen,
wir laden Sie herzlich ein, dass Sie sich f\u00fcr die Ausschreibung der gemeinsamen Ausstellung der aktuellen bildenden Kunst in K\u00e4rnten anmelden!
Die Er\u00f6ffnung der Ausstellung planen wir f\u00fcr den Juni 2015; sie wird in den Sommermonaten zur Besichtigung stehen. Die Ausstellung wird im gro\u00dfen Ausstellungsraum unserer Galerie stattfinden.<\/p>\n

Wie kann ich mich anmelden?
Schicken Sie uns bitte:
– einen ausgef\u00fcllten Anmeldeformular \/ hier herunterladen<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span>,<\/span><\/p>\n

– einen kurzen Lebenslauf und die Liste Ihrer wichtigsten Ausstellungen,
– Ihre Kunstmappe mit visuellem Material und eine kurze Beschreibung Ihrer Arbeit in den letzten Jahren (ab 2011 inklusive) (nicht mehr als 100 W\u00f6rter),
– Vorstellung des ausgew\u00e4hlten Werks f\u00fcr die Ausstellung bzw., wenn Sie f\u00fcr die Ausstellung ein neues Werk vorbereiten werden, bitten wir Sie, Ihr Projekt vorzustellen (genaue Beschreibung des Konzepts und des Plans f\u00fcr die Realisierung) (nicht mehr als 100 W\u00f6rter),
– Adresse Ihrer Internetseite (wenn Sie eine haben),
– im Falle, dass Sie mit einem Video, einer Animation oder einem Tonprojekt kandidieren, k\u00f6nnen Sie auch eine DVD-Kopie der Aufzeichnung einreichen bzw. einen Link zur Aufzeichnung im Internet angeben.<\/p>\n

Bitte schicken Sie uns KEINE ORIGINALE! Die Dokumentation werden wir in unserem Archiv der K\u00e4rntner K\u00fcnstlerInnen aufbewahren.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen sich auch in elektronischer Form anmelden: Alle Anlagen m\u00fcssen Sie im PDF-Format abgeben. Die Dateien d\u00fcrfen die Gr\u00f6\u00dfe von 2 MB nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n

Anmeldefrist: 6. Februar 2015<\/strong><\/p>\n

Die Unterlagen schicken Sie bitte an die folgende Adresse:
Koro\u0161ka galerija likovnih umetnosti, Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec
mit der Anschrift “AUSSCHREIBUNG ZEITGEN\u00d6SSISCHE  KUNST IN K\u00c4RNTEN (SLO \/ A)”
oder an
\n
\n
\n This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
\n
\n , im Betreff “AUSSCHREIBUNG  ZEITGEN\u00d6SSISCHE KUNST IN K\u00c4RNTEN (SLO \/ A) ” angeben.<\/p>\n

Die Jury (Bo\u017eidar Zrinski, Vorsitzender der Jury; Marko Ko\u0161an, Jernej Ko\u017ear, Andreja Hribernik und Katarina Hergold Germ) wird unter allen ausgestellten Werken zwei Gewinner ausw\u00e4hlen, einen aus dem slowenischen und einen aus dem \u00f6sterreichischen K\u00e4rnten. Der Preis ist eine eigene Ausstellung zum gleichen Termin im Jahr 2016.<\/p>\n

\u00dcber die Auswahl werden wir die TeilnehmerInnen bis zum 5. M\u00e4rz 2015 informieren.<\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich an:
Katarina Hergold Germ,
\n
\n
\n This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
\n
\n , T: +386 (0)2 88 22 131<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spo\u0161tovani umetniki in umetnice Koro\u0161ke, vabimo vas, da se prijavite na nate\u010daj!   JAVNI NATE\u010cAJ  ZA SODELOVANJE NA RAZSTAVI \u00bbSODOBNA UMETNOST NA KORO\u0160KEM\u00ab Gostujo\u010di kustos in selektor nate\u010daja: Bo\u017eidar Zrinski, um. zgod., kustos MGLC Koro\u0161ka galerija likovnih umetnosti (KGLU) objavlja javni nate\u010daj  za sodelovanje na razstavi \u00bbSodobna umetnost na Koro\u0161kem\u00ab, ki bo v KGLU od […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13348,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/13348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}