video, 6:43 min, 2015<\/strong><\/p>\n
v torek, 29. marca 2016, ob 18. uri<\/strong> Jasmina Cibic je intermedijska umetnica in video ustvarjalka, ki \u017eivi in dela med Londonom in Ljubljano. Njeni projekti so mednarodno zelo odmevni, predstavljeni so bili v mnogih muzejih in galerijah ter razstavi\u0161\u010dih po Sloveniji in tujini. Leta 2013 je Jasmina Cibic predstavljala Slovenijo na 55. bene\u0161kem bienalu s projektom \u201eZa na\u0161e gospodarstvo in kulturo\u201c ter jo gotovo pri\u0161tevamo med pomembnej\u0161e ustvarjalce mlaj\u0161e generacije. V leto\u0161njem letu je prejemnica nagrade Charlottenborg Fonden’s International Artist Award.<\/p>\n Video instalacija Paviljon predstavlja eksperimentalne dokumentarne gibljive slike, s katerimi umetnica poskusi rekonstruirati podobo paviljona Kraljevine Jugoslavije, zgrajenega leta 1929, za svetovno razstavo EXPO v Barceloni. To za\u010dasno zgradbo je zasnoval srbski arhitekt Dragi\u0161a Bra\u0161ovan in legenda pravi, da je na razstavi prejela prvo nagrado, zaradi politi\u010dnih spletk pa je bila ob prvo mesto. Umetnica poskusi izslediti zasnovo zgradbe skozi uradne in zasebne arhive in rekonstruira maketo izvirnika v merilu 1 : 7. Jasmina Cibic: Paviljon, video, 6:43 min, 2015 Avtor naslovne fotografije: Matev\u017e Paternoster<\/p>\n 29. marec 2016 ob 18. uri: vabljeni na predstavitev videa in pogovor z umetnico Jasmino Cibic: Paviljonvideo, 6:43 min, 2015 v torek, 29. marca 2016, ob 18. uri v Koro\u0161ko galerijo likovnih umetnosti, Glavni trg 24, Slovenj Gradec. Jasmina Cibic je intermedijska umetnica in video ustvarjalka, ki \u017eivi in dela med Londonom in Ljubljano. Njeni […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2324,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/2324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glu-sg.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
v Koro\u0161ko galerijo likovnih umetnosti, Glavni trg 24, Slovenj Gradec.<\/p>\n<\/p>\n
V videu skupina petih performerk gradi maketo, medtem ko pripovedovalka opisuje, s kak\u0161nimi metodami je umetnica izsledila obrise izgubljenega paviljona in kako je zapolnila vrzeli v arhivskem gradivu: namre\u010d tako, da se je oprla na druge so\u010dasne objekte, ki so bili prav tako zasnovani kot reprezentacije razli\u010dnih avtoritarnih vizij \u017eelje. Te strukture, ki so sicer slu\u017eile razli\u010dnim namenom, so pa uporabljale enake formalne in likovne taktike nadzora nad gledalcem, so delile tudi emblemati\u010dni pla\u0161\u010d Bra\u0161ovanovega paviljona: vpadljivo \u010drno-belo \u010drtasto fasado. Tak\u0161na sta bila denimo hi\u0161a, ki jo je Adolf Loos zasnoval za Josephine Baker v istem \u010dasu, kot je nastal Bra\u0161ovanov paviljon, ter kamufla\u017eni vzorec za britanske vojne ladje, ki ga je izna\u0161el umetnik Norman Wilkinson.
S konfliktnim povezovanjem zgradbe, ki naj bi predstavljala nacionalno dr\u017eavo, z zgradbo, ki naj bi bila bivali\u0161\u010de eksoti\u010dne seksualizirane \u017eelje, ter z orodjem dr\u017eavnega voja\u0161kega nadzora Paviljon govori o optikah avtoritarnega zidanja kontrolnih stolpov in o njihovih metodah mehke mo\u010di.<\/p>\n![\"jasmina_cibic_paviljon_26.5_E4A1064_edit_.majhna\"](\"https:\/\/www.glu-sg.si\/wp-content\/uploads\/oldimages\/stories\/logo_performing_the_museum\/jasmina_cibic_paviljon_26.5_E4A1064_edit_.majhna.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n
Pripovedovalka: Eva Pope
Igralci: Dragana Alfirevi\u0107, Teja Reba, Jelena Rusjan, Katarina Stegnar and Tina Valentan
Scenarij in re\u017eija: Jasmina Cibic
Kustosinja svetovalka: Gordana Nikoli\u0107
Direktor fotografije: Nejc Saje
Dodatna kamera: Toma\u017e Gorki\u010d
Stoje\u010da kamera: Matev\u017e Zupanc
Kostumografija: Sanja Grci\u0107
Oddelek za umetnost: Mateja \u0160etina
Mizarstvo: Andrej Zavodnik
Oblikovanje svetlobe: Ga\u0161per Kocjan\u010di\u010d
Vodja scene: Luka Curk
Postre\u017eba: Denis Dautovi\u010d
Maska: Nathalie Horvat
Frizura: Sonja Murgelj
Monta\u017ea: Michelle Deignan
Spletna monta\u017ea in barva: Sue Giovanni
Masteriranje zvoka: Lee Slater
Produkcija: Waddington Studios London
Snemano v: \u0160panski Borci Cultural Centre Ljubljana
Naro\u010dnik: MSUV, Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad.
Zahvale: Muzej Jugoslovanske zgodovine Beograd, Milo\u0161 Juri\u0161i\u0107, Muzej znanosti in tehnologije Beograd in Una Popovi\u0107.
\u00a9Jasmina Cibic 2015
Del programa Performing the Museum<\/strong>, mednarodnega projekta, ki ga je financiral Evropska unija v programu Kreativna Evropa.<\/p>\n![\"eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_rgb_right_micken\"](\"https:\/\/www.glu-sg.si\/wp-content\/uploads\/oldimages\/stories\/logo_performing_the_museum\/eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_rgb_right_micken.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n![\"PerMuse_LOGOmicken_za_splet\"](\"https:\/\/www.glu-sg.si\/wp-content\/uploads\/oldimages\/stories\/logo_performing_the_museum\/PerMuse_LOGOmicken_za_splet.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"