Grafiko Reka v Hirošimi je Ono Tadashige poklonil KGLU skupaj z grafiko Grič v Nagasakiju (Hill of Nagasaki) leta 1966 ob mednarodni razstavi Mir, humanost in prijateljstvo med narodi.

Reka v Hirošimi prikazuje srhljivo podobo ene redkih stavb, ki se ob napadu z atomsko bombo avgusta 1945 ni popolnoma zrušila. Podoba nekdaj mogočne stavbe, ki so jo kasneje poimenovali Genbaku Dome ali A-bomb Dome, zavzema celotno površino grafike. Ruševina, ki se dviga nad rečnim nasipom proti svetlo rumenkastemu nebu, s poudarjenimi temnimi konturami in ploskvami v ubito rdečih tonih deluje hkrati mogočno in krhko, črne ptice, ki preletavajo skeletne ostanke uničene kupole ter svetlo reko pod njo, pa v prostor, v katerem ni drugih živih bitij, vnašajo zlovešče vzdušje. Z uporabo skope barvne palete ter prevladujočimi temno rdečimi toni, ki še poudarjajo krvavo usodo mesta, opustošenega zaradi uničujočih ognjenih zubljev atomske kataklizme, je Tadashige ustvaril mračno atmosfero. K temu učinku je pripomogla uporaba posebne tehnike barvnega negativnega tiskanja, s katero je v svoja dela vnašal resno, temačno in tesnobno razpoloženje. Skeletna oblika ohranjenih ostankov stavbe na grafiki Reka v Hirošimi nemo spominja na rušilno moč najbolj uničujoče sile, kar jo je kadarkoli ustvarilo človeštvo, hkrati pa služi kot opomin ter poziva k miru in svetu brez vojn.

Besedilo: Katarina Hergold Germ