Med leti 2005 in 2009 je Karl Vouk naslikal devet t. i. Koroških triptihov, ki vključujejo veliko mero kritike in sarkazma in izpostavljajo politično realnost na Koroškem ter mačehovski odnos Avstrije do slovenske manjšine na Koroškem. Nastali so ob 50-letnici avstrijske državne pogodbe, pravzaprav ob 50-letnici neizpolnitve le-te. Prvič sta bila razstavljena (in sprožila burne politične odzive) ob slovesnosti v galeriji Koroškega deželnega zbora v Celovcu.

Triptih # 2 »Pax vobiscum« kaže bivšega deželnega glavarja Haiderja, pod katerem piše „Smrtnik“ in Jezusa, pod katerem piše »Nesmrtnik«. Komentar na Haiderjevo kadrovsko politiko: ko se je Vladimir Smrtnik, do takrat vodja oddelka za Narodno skupnost pri Koroški deželni vladi, odločil, da bo kandidiral za slovensko Enotno listo, ga je Haider premestil k oddelku za kanalizacijo. Nasledil pa ga je mož, do takrat zaposlen pri pogrebenem zavodu Pax. Slovenski mediji na Koroškem so takrat pisali, da je Haider postavil na čelo tega oddelka grobarja.

Besedilo: Marko Košan